« 青梅奥多摩散策 | トップページ | ようわからん »

2004.11.24

いけれない

 行く、行かない、出る、出られない。行かれない、行けない。出れない。いけれない。
出れない。これを打つと我がATOKはら抜き言葉です。と警告してくる。でも、出れない。はもう認知されてしまったのだろうか。アナウンサーが中継で使ったときにはぞーっとした。

 今日も、紅白歌合戦のニュースで、上戸彩が「でれて」と使った。だが、字幕スーパーは「でられて」となっていた。

 間違った使い方が、正しいと通用するのが言葉は生きている。って、この前無くなった。金田一さんが言っていたが、「いけれない」はどうしても馴染めない。いい大人が言ったりすると、妙に気になる。なんで、行かれないが、いけれない。になり、なんでこれもら抜き言葉なんだろうか。

|

« 青梅奥多摩散策 | トップページ | ようわからん »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: いけれない:

« 青梅奥多摩散策 | トップページ | ようわからん »